Pendant que Gohan, Krilin, Piccolo, et Vegeta se font littéralement défoncer par Freezer en forme finale, Goku passe du bon temps dans la machine médicale. En réalité, il est en soin intensif après avoir subit de très lourd dégâts lors de son combat contre Ginyu, qui avait volé et endommagé son corps.
